facebook_qn

QHAPAQ ÑAN | Inventario geo-fotográfico de las rutas incas.

Qhapaq Ñan Testimonios Grabaciones sonoras Mise en scène commentée de la Passion du Christ à Huamachuco

Mise en scène commentée de la Passion du Christ à Huamachuco

Registro hecho el: 06-04-2007
Mise en scène commentée de la Passion du Christ à Huamachuco
Reconstitution de la Passion du Christ, via crucis.
Coups de fouet lors du chemin de croix.

Reconstitution de la Passion du Christ (ici, le chemin de croix, ou via crucis) dans les rues de Huamachuco le jour de la semaine sainte : mise en scène avec des acteurs et un véhicule tout terrain transportant un haut-parleur par lequel est diffusé une bande-son musicale. On peut entendre le supplice du Christ, le jeu des acteurs et la voix d’une narratrice expliquant de façon pédagogique l'action aux spectateurs.

Cette forme de mise en scène didactique de la Passion s’adresse essentiellement aux populations paysannes montagnardes, ce genre d’évènement étant, pour les autorités religieuses, l'occasion de véhiculer des valeurs communes autour de la religion catholique.

Les deux enregistrements sont en langue espagnole. Voici une traduction partielle du le premier enregistrement :

"J'assume la douleur de l'humanité. 
La douleur de l'humanité entière est ma propre douleur. 
J'assume l'assassinat de milliers d'êtres innocents par ma propre mort.  
Je veux  prendre en charge les injustices et les outrages de l'humanité par ma propre souffrance. 
Par mon agonie, les moribonds de tous les siècles agoniseront."

Ubicación:
  • Perú
  • Región: La Libertad
    Provincia-Departamento: Sanchez Canrión
  • Valle interandino templado( Quechua,2300-3400msnm)
  • Faubourgs nord de Huamachuco, La Libertad, Pérou.

    Gps:
    7°48.342' Sur 78° 2.859' Oeste
    Altitud :
    3199 mètres
    Autor(es):
  • Sébastien Jallade
  • Sección:
  • La gente
  • Testimonios
  • La gente:
  • Costumbre, creencias, tradiciones populares
  • Testimonios :
  • Grabaciones sonoras
  • Tags :
  • Capitales (regiones, provincias, distritos)
  • Fiestas y religiosa
  • Última actualización: 10-05-2010
    © Qhapaq-Nan.org et autores. Todos derechos reservados, GPS, textos, fotos, imágenes, videos y sonidos. 2010 - 2013
    Qhapaq Ñan Último Artículo Búsqueda
    Qhapaq Ñan.org es un proyecto independiente y sin fines de lucro. Propone una base de datos de fotos, videos y testimonios sonoros geocalizados de centenas de kms de caminos incas a lo largo del Qhapaq Ñan en Perú. Tiene 3 objetivos: (1) una herramienta pedagógica accesible a todos, incluyendo un mapa Google Earth (levantamientos GPS) disponible por primera vez por Internet (2) un enfoque sobre los paisajes y elementos de geografía humana, con fichas debidamente comentadas y catalogadas (3) un trabajo colectivo.
    Qhapaq Ñan entre Cajamarca y Abancay (Perú) (S. Jallade, S. Dubuis, C. Dandonneau, Diana C. Mogrovejo, V. Decat y Joachm Romain) - 2007 / 2013
    Qhapaq Ñan entre Tambo y el Puente Pachachaca (Huancarama, Apurímac / Knut Céspedes Carrasco) - 2014

     

    Búsqueda (palabra clave, país, temática)

    Búsqueda avanzada

    La función de búsqueda avanzada estará disponible muy pronto.